有出息

[ゆうでいき] [yuudeiki]

有出息

形容詞フレーズ

日本語訳 甲斐性
対訳の関係 完全同義関係

有出息的概念说明：

用日语解释：

甲斐性[カイショウ] 物事を積極的にやりとげる,しっかりした性質

这个人真没有出息。

この人は本当に見込みがない． - 白水社 中国語辞典

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。

故郷の人に情けない姿は見せられない。 - 

种这类作物有出息。

この種の作物の栽培は利益が上がる． - 白水社 中国語辞典