读成：かきとる
中文：听写，记录
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 書きとる[カキト・ル] 人の言うことを文字で書く |
| 用英语解释： | note down to record something oral in writing |
读成：かきとる
中文：抄录，誊抄，转录
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 書き写す[カキウツ・ス] 同じように書きとる |
| 用中文解释： | 誊写,转录,杪录 照原样抄录 |
| 用英语解释： | transcribe to write or note something down from something else without changing anything |