读成:きょっかいする
中文:曲解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 誤解する[ゴカイ・スル] まちがって理解すること |
用中文解释: | 误解 错误地理解 |
用英语解释: | misunderstand to misunderstand |
读成:きょっかいする
中文:歪曲
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 歪曲する[ワイキョク・スル] 事実を歪め曲げる |
用中文解释: | 歪曲 歪曲事实 |
用英语解释: | distort to distort facts |
相手の本意を曲解する.
曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典
この話は意味が明確であるから,曲解することはありえない.
这话意思很明确,不可能曲解。 - 白水社 中国語辞典