日本語訳味噌かす,みそっ滓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 些事[サジ] とるに足りないもの |
用中文解释: | 琐事,小事 微不足道的东西 |
用英语解释: | dead duck a trivial thing |
日本語訳塵芥,瓦石
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゴミ[ゴミ] 無価値なもの |
用中文解释: | 垃圾;尘土 无价值的东西 |
用英语解释: | garbage something of little worth |
日本語訳瓦
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 瓦[カワラ] 価値のない,つまらないもの |
日本語訳芥
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 芥[ゴミ] がらくた |
用中文解释: | 垃圾 破烂 |
用英语解释: | rubbish useless things |