旅商する
日
[たびあきないする]
[tabiakinaisuru]
旅商する
读成：たびあきないする
中文：兜售
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：沿路叫卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
旅商する的概念说明：
| 用日语解释： | 行商する[ギョウショウ・スル] 品物を持ち歩いて売る |
| 用中文解释： | 兜售 拿着物品边走边卖 |
| 用英语解释： | hawk to sell goods while moving from place to place |
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ．
听说这里时常有贼打劫客商。
訪日外国人を対象とした、レンタカーを利用して定額で乗り放題になるプランで、各地域の魅力も発信することで、個人旅行や何度も日本に来られているお客様のニーズにもお応えできる商品となっています。
通过面向访日外国人，以一定金额即可自由租赁车辆的计划来展示各地区的魅力，以此成为了可以满足个人旅行或者多次来日的客户需求的商品。 -
更に、世界中の人々の移動性と、ビジネスおよび／または娯楽のための広範囲の国内旅行および国際旅行が増加したことが一部の原因で、無線通信システム上で改定、更新および提供され得る広範囲の顧客金融データ、個人情報およびビジネス情報を収集、記憶、受信および送信できる移動無線金融デバイスへの必要性も存在する。
另外，部分由于全世界范围内人们增加的移动性以及大量商业和 /或休闲目的的国内和跨国旅行的缘故，需要一种移动无线金融装置，其能够收集、存储、接收和发射可在无线通信系统上修订、更新和提供的广范围的顾客金融数据、个人信息和商业信息。 - 中国語 特許翻訳例文集