敵打ちする
日
[かたきうちする]
[katakiutisuru]
敵打ちする
读成:かたきうちする
中文:雪耻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
敵打ちする的概念说明:
用日语解释: | 敵討ちする[カタキウチ・スル] 自分を負かした相手に敵討ちする |
用中文解释: | 雪耻 向打败自己的对手复仇 |
敵打ちする
读成:かたきうちする
中文:报仇,复仇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
敵打ちする的概念说明:
用日语解释: | 仇討ちする[カタキウチ・スル] 主君や肉親などを殺した相手に敵討ちする |
用中文解释: | 报仇,复仇 向杀害君主或骨肉亲的对手报仇 |
わが方に倍する敵に打ち勝った.
战胜了两倍于我的敌人。 - 白水社 中国語辞典