雪耻
日
[きよしはつゆ]
[kiyosihatuyu]
雪耻
拼音：xuěchǐ
動詞 雪辱する，恥をそそぐ．
用例
- 为亲人报仇，为民族雪耻。＝肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．
雪耻
動詞
日本語訳仇討ちする，敵討する，仇討する，敵討ちする，敵打ちする
対訳の関係完全同義関係
雪耻的概念说明：
| 用日语解释： | 敵討ちする[カタキウチ・スル] 自分を負かした相手に敵討ちする |
| 用中文解释： | 雪耻 向打败自己的对手复仇 |
雪耻
動詞
日本語訳雪ぐ
対訳の関係完全同義関係
雪耻的概念说明：
| 用日语解释： | 弁解する[ベンカイ・スル] 言い訳をする |
| 用中文解释： | 辩解 辩解 |
雪耻
動詞
日本語訳雪辱する
対訳の関係部分同義関係
雪耻的概念说明：
| 用日语解释： | 雪辱する[セツジョク・スル] 以前受けた恥を仕返しをして消し去る |
| 用英语解释： | unsully to clear oneself of a past shame |
索引トップ用語の索引ランキング
雪耻
出典:『Wiktionary』 (2010/12/31 09:15 UTC 版)
動詞
簡体字雪耻
繁体字雪恥
(xuěchǐ) - 雪辱する
索引トップ用語の索引ランキング
是时候为去年雪耻了。
去年の悔しさをぶつける時が来た。 -
为亲人报仇，为民族雪耻。
肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
为国雪耻，何惜血肉之躯。
国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか． - 白水社 中国語辞典