日本語訳きっちり
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | きちんと[キチント] 整然とした状態にあるさま |
用中文解释: | 整齐的 整洁的,整齐的样态 |
用英语解释: | neatly in a tidy manner; neatly |
日本語訳奇麗だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小奇麗だ[コギレイ・ダ] 見た目がさっぱりとしていて,気持ちがよいさま |
用中文解释: | 整洁的 外观清爽而舒服 |
幽静整洁的庭院
静かで手入れの行き届いた庭. - 白水社 中国語辞典
你整洁的氛围很棒。
あなたの清楚な雰囲気は素敵です。 -
他穿着整洁的白大褂。
彼は清潔でしわのない白衣を着ている. - 白水社 中国語辞典