動詞
1
たたく,打ち鳴らす.
2
((方言)) 当てこすりを言う,当てつける,皮肉を言う.
日本語訳叩く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 叩く[タタ・ク] 物を叩く |
用中文解释: | 敲打 敲打物体 |
日本語訳打ち付ける,打ちつける
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 打ち叩く[ウチタタ・ク] 強く力を込めて打つ |
用中文解释: | 敲打 用力猛打物体 |
敲打 用力敲打物体 | |
用英语解释: | bedash to strike an object with force |
日本語訳敲く
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 敲く[タタ・ク] ある物を鞭や棒で打つ |
用英语解释: | pummel to beat something with a whip or club |
日本語訳叩く,たたく
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 叩く[タタ・ク] 物を強く打つ |
用中文解释: | 打;敲打;捶 强烈地打击物体 |
用英语解释: | strike to hit a thing with force |
敲打物体的声音。
物をたたく音 -
敲打半球形铜鼓
ケトルドラムをたたく -
锣鼓敲打得热闹。
どらや太鼓をにぎやかに打ち鳴らす. - 白水社 中国語辞典