敞开的
中
敞开的
形容詞フレーズ
日本語訳明けひろげだ
対訳の関係完全同義関係
敞开的的概念说明：
| 用日语解释： | 開けっ放しだ[アケッパナシ・ダ] 開けたままになっているさま |
| 用中文解释： | 敞开、开着 敞开的状态,完全开着的样子 |
| 用英语解释： | open the condition of being left open |
山田先生/小姐发出尖锐的声音，从敞开的隔扇中进来。
鋭い声がして、開け放った襖から山田さんが入って来る。 -
在图 3A和 3B中示出的例子中，外壳 10的底部的一部分是向下敞开的，并且光学检测单元 152布置在开口中。
図3に示す例では、筐体10の底部の一部が下方に開口しており、この開口部分に光検出ユニット152が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集