日本語訳心変わりする,転意する,思い移る,心変りする,心移りする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 心変わりする[ココロガワリ・スル] 考えが変わる |
用中文解释: | 变心,改变主意 改变主意 |
用英语解释: | change *one's mind to change one's mind |
日本語訳思い直す,思いなおす,思直す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 再考する[サイコウ・スル] 再検討する |
用中文解释: | 再次考虑,重新考虑,改变想法 重新考虑,重新研究,重新审查 |
用英语解释: | reconsider to reconsider |
日本語訳思い直す,思いなおす,思直す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 思い直す[オモイナオ・ス] 再度考えて,前の考えを改める |
用中文解释: | 改变主意,重新考虑,改变想法 再度考虑后,改变之前的想法 |
由于她的建议,我愿意改变想法了。
彼女のアドバイスで考えを変える気になった。 -