收工
日
[おさむこう]
[osamukou]
收工
拼音：shōu//gōng
動詞 （農作業・工事現場などの肉体労働者がその日の）仕事を終わる，やめる．↔出工．
用例
- 时间到了，该收工了。＝時間が来た，仕事をそろそろ終わりにしよう．
- 下雨了，收半天工吧！＝雨が降ってきた，半日仕事をやめよう！
收工
動詞
日本語訳退ける
対訳の関係部分同義関係
收工的概念说明：
| 用日语解释： | 退ける[ヒケ・ル] 一日の勤務が終わって退出する |
收工
動詞
日本語訳引ける
対訳の関係部分同義関係
收工的概念说明：
| 用日语解释： | 引ける[ヒケ・ル] 一日の勤務が終わる |
索引トップ用語の索引ランキング
秋收工作
秋の取り入れの仕事． - 白水社 中国語辞典
夏收工作
夏の取り入れの仕事． - 白水社 中国語辞典
麻麻黑了，快收工吧。
日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典