回荡

回荡

拼音：huídàng

動詞 （主に音・声が）繰り返し響き渡る，漂う．

用例

• 彩旗飞舞，歌声回荡。＝色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．
• 田野上空回荡着收工的钟声。〔主（場所）＋回荡＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝田畑の空に労働の終わりを告げる鐘の音が響き渡っている．

回荡

動詞

日本語訳 はためく
対訳の関係 完全同義関係

回荡的概念说明：

用日语解释：	どよめく[ドヨメ・ク] 全体がさわがしくなる
用中文解释：	响彻 声音回响

回荡

拼音： huí dàng
英語訳 swirling、reverberation

家里回荡着低声哭泣的声音。

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。 - 

彩旗飞舞，歌声回荡。

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする． - 白水社 中国語辞典

雄浑的歌声在大厅里回荡。

力強い歌声が大ホールに木霊している． - 白水社 中国語辞典