读成：すれすれだ
中文：掠过，擦过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：几乎要碰到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | すれすれだ[スレスレ・ダ] ほとんど触れそうになるさま |
| 用中文解释： | 掠过,擦过,几乎要碰到 几乎要碰到的样子 |
读成：すれすれだ
中文：逼近
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：勉强赶上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：好不容易才…
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | すれすれだ[スレスレ・ダ] きわどいところでやっと間に合うさま |
| 用中文解释： | 勉强赶上,好不容易才…,逼近 差一点儿好不容易赶上的样子 |