读成:もさくする
中文:仿造
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 偽造する[ギゾウ・スル] ある物を本物に似せて偽造する |
用中文解释: | 伪造,假造 仿照真的东西伪造某物 |
用英语解释: | forge to make a copy of something to look like the real one |
タッチパネル99は、ユーザによるタッチ操作がなされたら、タッチ位置を検出して検出信号を制御部71へ出力する。
如果由用户对触摸面板 99进行触摸操作,则触摸面板 99检测触摸位置,并把检测信号向控制部 71输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
パソコンの画面をタッチして操作する。
触摸电脑的画面来操作。 -
ここでは、表示範囲bに対するタッチ操作も検出できるようにタッチパネル13に対するタッチの検出をONとする。
这里,开始对触摸面板 13的触摸的检测,以使得还可以检测显示范围 b中的触摸操作。 - 中国語 特許翻訳例文集