日语在线翻译

搞笑

搞笑

形容詞

日本語訳滑稽さ
対訳の関係部分同義関係

搞笑的概念说明:
用日语解释:馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ]
まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
用中文解释:愚蠢
愚蠢得都不想认真考虑
用英语解释:nonsense
absurd quality or condition; lack of sense; foolishness


这个很搞笑

これは笑える。 - 

那种搞笑感看上去低级得不得了。

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。 - 

她想当搞笑艺人。

彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。 -