读成:ゆさぶる
中文:摇晃,摇动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:使动摇
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 揺り動かす[ユリウゴカ・ス] 物を揺り動かす |
用中文解释: | 摇动,摇晃 摇动物体 |
用英语解释: | swing to cause to swing from side to side |
读成:ゆさぶる
中文:摧残
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:百般折磨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:使困惑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 煩わせる[ワズラワセ・ル] 困らせる |
用中文解释: | 使困惑;摧残;百般折磨 使困惑 |
用英语解释: | bother to annoy |