握りつぶし
日
[にぎりつぶし]
[nigiritubusi]
握りつぶし
读成：にぎりつぶし
中文：搁置起来，置之不理，束之高阁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
握りつぶし的概念说明：
| 用日语解释： | 握りつぶし[ニギリツブシ] 提案や要求を処置せずにおきうやむやにすること |
| 用中文解释： | 置之不理 将提案或者要求搁置起来不予处理 |
握りつぶし
读成：にぎりつぶし
中文：攥碎，攥坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
握りつぶし的概念说明：
| 用日语解释： | 握りつぶし[ニギリツブシ] 強く握って潰すこと |
| 用中文解释： | 攥坏 使劲攥坏 |
公文を握りつぶして実行しようとしない．
把公文按下不去办。