提案
日
[ていあん]
[teian]
提案
拼音：tí’àn
名詞 議案，提案．
用例
- 提案被通过了。＝議案が可決された．
提案
中文：倡议
拼音：chàngyì
中文：提议
拼音：tíyì
中文：案
拼音：àn
中文：建议
拼音：jiànyì
中文：提案
拼音：tí’àn
提案
读成：ていあん
中文：建议，提案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
提案的概念说明：
| 用日语解释： | 目論見[モクロミ] 計画 |
| 用中文解释： | 计划,策划,意图 计划,提案 |
| 用英语解释： | proposal a plan or suggestion offered |
提案
名詞
日本語訳提議する
対訳の関係完全同義関係
提案的概念说明：
| 用日语解释： | 提言する[テイゲン・スル] 意見や考えを出す |
| 用中文解释： | 提议,建议 拿出意见或主意 |
提案
名詞
日本語訳提案
対訳の関係完全同義関係
提案的概念说明：
| 用日语解释： | 目論見[モクロミ] 計画 |
| 用中文解释： | 计划,策划,意图 计划,提案 |
| 用英语解释： | proposal a plan or suggestion offered |
提案
名詞
日本語訳発案する，持ち掛ける，持ちかける
対訳の関係完全同義関係
提案的概念说明：
| 用日语解释： | 提案する[テイアン・スル] 案を提出する |
| 用中文解释： | 提案,提议,建议 提出议案(或建议) |
| 提案 提出提案 | |
| 用英语解释： | proposal to offer a proposal |
提案
名詞
日本語訳打ち出す，打出す
対訳の関係完全同義関係
提案的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち出す[ウチダ・ス] 考えなどをはっきりと出す |
| 用中文解释： | 提案 明确地提出想法 |
| 提案 清楚地提出想法 |
提案
名詞
日本語訳サジェッション，サゼスチョン，差知恵，サジェスチョン，発案
対訳の関係パラフレーズ
提案的概念说明：
| 用日语解释： | 暗示[アンジ] 暗示されたもの |
| 用中文解释： | 暗示 被暗示的东西 |
| 用英语解释： | suggestion something suggested |
索引トップ用語の索引ランキング
提案
读成： ていあん
中文： 建议、提议
中文： 建议、提议
索引トップ用語の索引ランキング
提案
出典:『Wiktionary』 (2011/01/11 15:57 UTC 版)
名詞
提案 拼音：tí'àn
注音符号ㄊㄧˊ
ㄢˋ 閩南語thê
-àn - （日本語に同じ）提案
索引トップ用語の索引ランキング
提案说明书
提案仕様 -
积极的提案
前向きな提案 -
超前的提案
前向きな提案 -