提意见
中
提意见
動詞
日本語訳意見する
対訳の関係完全同義関係
提意见的概念说明：
| 用日语解释： | 意見する[イケン・スル] 意見する |
| 用中文解释： | 提意见,建议 提意见,建议 |
提意见
動詞
日本語訳進言する
対訳の関係部分同義関係
提意见的概念说明：
| 用日语解释： | 建言する[ケンゲン・スル] 官庁や上司などに意見を述べる |
| 用中文解释： | 建议 向政府(官厅)或上司等阐述意见 |
毫无…保留地提意见
遠慮会釈なく物を言う． - 白水社 中国語辞典
能对我提意见的只有社长。
私に意見を言えるのは社長だけです。 -
为了爱护你，大家才提意见。
君をかばえばこそ，皆は意見するのだ． - 白水社 中国語辞典