探し出す
日
[さがしだす]
[sagasidasu]
探し出す
读成：さがしだす
中文：查出，发现，搜出，找到，找出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
探し出す的概念说明：
| 用日语解释： | 見出す[ミイダ・ス] 見いだす |
| 用中文解释： | 找出 找出 |
| 用英语解释： | find to find out |
探し出す
读成：さがしだす
中文：查明，找到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
探し出す的概念说明：
| 用日语解释： | 探し当てる[サガシアテ・ル] 見つけ出す |
| 用中文解释： | 找到;找出;发现 找到 |
探し出す
读成：さがしだす
中文：开始寻找
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
探し出す的概念说明：
| 用日语解释： | 探しだす[サガシダ・ス] 探し始める |
| 用中文解释： | 开始寻找,开始搜寻 开始寻找,开始搜寻 |
その後に、ブロック26に示されたように、デバイスBは、ODPにおいてそのトレーニングシーケンスを送信する。 その時に、ブロック30に示されたように、新規デバイスCは、旧デバイスB及びその方向を探し出す。
其后，设备 B在 ODP中发送它的训练序列，如块 26中所示，并且在那时，新设备 C找到老设备 B和它的方向，如块 30中所示。
TCM（ターゲットコンテンツメッセージ）情報は、緊急ロードサービスを探し出す必要性、または行程についての情報の必要性などの当面のニーズまたは状況に基づくことが可能である。
有目标的内容消息 (TCM)信息可基于即时需要或境况，例如找到紧急路边服务的需要或对关于旅行路线的信息的需要。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、サンプル情報制御モジュール145は、サンプル1〜サンプル4の4つのサンプルから、情報処理装置100のユーザの処理目的や入出力情報等に適合する入出力のパスが存在するかどうかを探し出す。
样本信息控制模块 145从来自样本 1至样本 4的四个样本中搜索是否存在适合于信息处理设备 100的使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的输入和输出路径。 - 中国語 特許翻訳例文集