日本語訳攫む
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 呑みこむ[ノミコ・ム] 物の本質的意味や要領を理解し,身につける |
| 用中文解释： | 领会 理解掌握事物的本质的意思或要领 |
| 用英语解释： | comprehend to comprehend and master the essential meanings and points of things |
日本語訳つかみ取る
対訳の関係部分同義関係
日本語訳攫む，掴取る，掴みとる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 捕らえる[トラエ・ル] 気付く。感づく |
| 用中文解释： | 掌握 理解不知道的事 |
| 掌握 理解懂得原来不知道的事情 | |
| 用英语解释： | discover to find out something |
日本語訳攫む，掴む
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 習得する[シュウトク・スル] 努力することにより,学問や知識,技術を身につける |
| 用中文解释： | 学会,掌握 通过努力,掌握学问,知识和技术 |
| 学习;学会;掌握 通过努力掌握学问或知识,技术 | |
| 用英语解释： | master to acquire knowledge and skill through effort |