日本語訳言い直しする，言いなおしする，言直しする
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 言い直しする[イイナオシ・スル] 前に言ったことと同じ内容のことを別のことばで言う |
| 用中文解释： | 换个说法说 以其他的说法表达与前面所说的相同的内容 |
| 用英语解释： | reword to repeat something using different words |
日本語訳言い直す，言直す
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 言い直す[イイナオ・ス] 言葉をかえて改めて言う |
| 用中文解释： | 换个说法说,改用恰当的话说 换个说法重新说 |