日本語訳ディレクター
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ディレクター[ディレクター] 支配人 |
日本語訳主事
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | リーダー[リーダー] 人々を統率する人 |
用中文解释: | 领导人 统率众人的人 |
用英语解释: | director a person who leads others |
日本語訳指揮者,けん引車
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 指揮者[シキシャ] 人々を指揮する人 |
用中文解释: | 指挥者 指挥人们的人 |
用英语解释: | leader a person who directs the actions of others |
日本語訳指揮者
対訳の関係完全同義関係
日本語訳総弁,総辨,マスター,巨擘
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 指揮者[シキシャ] 団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人 |
用中文解释: | 指挥者;指挥 团体或集体中,特别优秀,处于指导地位的人 |
指挥者 团体,伙伴中特别出色居领导地位的人 | |
指挥者 团体或伙伴中特别优秀的处于领导地位的人 | |
指挥者 在团体或伙伴中,处于非常优秀的指导性地位的人 | |
用英语解释: | director a person who is in a leadership position in an organization |
乐队的指挥者
楽団の指揮者 -
作为指挥者而工作
指示者として従事する -
出现了年轻的指挥者。
若手の指揮者が現れた。 -