拼命地
中
拼命地
副詞フレーズ
日本語訳ひっしと
対訳の関係完全同義関係
拼命地的概念说明：
| 用日语解释： | 切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま |
| 用中文解释： | 诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达 |
| 用英语解释： | ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person |
拼命地
副詞フレーズ
日本語訳一所懸命だ
対訳の関係完全同義関係
拼命地的概念说明：
| 用日语解释： | 一生懸命だ[イッショウケンメイ・ダ] 真剣に物事を行うさま |
| 用中文解释： | 拼命地;努力地。 认认真地真做事。 |
拼命地
副詞
日本語訳せっせと
対訳の関係部分同義関係
拼命地的概念说明：
| 用日语解释： | せっせと[セッセト] せっせと一心に物事をするさま |
拼命地
副詞フレーズ
日本語訳捩じり鉢巻きで，ねじり鉢巻で，捩り鉢巻で，捩り鉢巻きで
対訳の関係部分同義関係
拼命地的概念说明：
| 用日语解释： | ねじり鉢巻で[ネジリハチマキデ] 懸命に行うさま |
拼命地
副詞フレーズ
日本語訳捲る，まくる
対訳の関係部分同義関係
拼命地
副詞フレーズ
日本語訳もりもり
対訳の関係部分同義関係
拼命地的概念说明：
| 用日语解释： | もりもり[モリモリ] もりもりと力や勇気がわくさま |
他拼命地攒钱。
彼はお金を貯める事に必死だ。 -
额头流着汗拼命地工作。
額から汗を流し必死に働く。 -
我们这边也在拼命地挥舞着锤子。
こっちはこっちで、命懸けでハンマーを振っているのよ。 -