读成：めくる
中文：翻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 捲る[メク・ル] ページなどを捲る |
读成：めくる
中文：揭开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 捲る[メク・ル] 覆っているものを捲る |
读成：まくる
中文：拼命地，激烈地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
读成：まくる
中文：卷起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 捲り上げる[マクリアゲ・ル] (覆っている物を)まくり上げる |
| 用中文解释： | 卷起来 将盖着的东西卷起来 |