((方言)) 名詞 〔‘把’+〕(昔,北京の婦人が飾りとして髪に挿した)目の細かい櫛.⇒梳子 shū・zi ,篦子 bì・zi .
日本語訳抽櫛,櫛,抜き櫛,梳
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 櫛[クシ] 櫛という,身なりを整える道具 |
用英语解释: | comb an object with which one styles his hair, called comb |
用拢子梳头
すき櫛で髪をとく. - 白水社 中国語辞典
她用拢子拢了拢松散的头发。
彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた. - 白水社 中国語辞典