梳子

[すきこ] [sukiko]

梳子

拼音：shū・zi

名詞 〔‘把・个’＋〕（髪・ひげをすく）櫛．≒梳儿．⇒篦子 bì・zi ，拢子 lǒng・zi ．

梳子

读成： すきこ

中文： 梳头人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

梳子的概念说明：

用日语解释：	梳き手[スキテ] 梳き手という役割
用中文解释：	梳头人 名为"梳头人"的职务

---

梳子

读成： すきこ

中文： 梳头人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

梳子的概念说明：

用日语解释：	梳き手[スキテ] 梳き手という役割の人
用中文解释：	梳头人 担任名为"梳头人"职务的人

---

梳子

名詞

日本語訳 撫付，撫で付け，撫付け
対訳の関係 完全同義関係

梳子的概念说明：

用日语解释：	撫で付け[ナデツケ] 撫で付ける対象としてのもの
用中文解释：	梳子 作为梳拢对象的东西

---

梳子

名詞

日本語訳 抽櫛，櫛，抜き櫛，梳
対訳の関係 部分同義関係

梳子的概念说明：

用日语解释：	櫛[クシ] 櫛という,身なりを整える道具
用英语解释：	comb an object with which one styles his hair, called comb

梳子

拼音： shū zi
日本語訳 くし

梳子

拼音： shū zi
英語訳 combs

梳子

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 15:44)

表記

简体：梳子（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：梳子（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shūzi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：гребень, расчёска 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

梳子缺了两个齿儿。

櫛は歯が2本欠けた． - 白水社 中国語辞典

化学梳子

セルロイド（プラスチック）製の櫛． - 白水社 中国語辞典

谁把梳子弄缺了？

誰が櫛の歯を欠けさせたのか？ - 白水社 中国語辞典