读成：おしかけ
中文：系在马身上的带子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：马具
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 押し掛け[オシカケ] 馬の頭,胸,尾にかける緒 |
| 用中文解释： | 系在马身上的带子 系在马的头,胸,尾的带子 |
读成：おしかけ
中文：不请自来，不请自去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 押し掛け[オシカケ] 勝手に出向くこと |
| 用中文解释： | 不请自去(来) 不请自去(来) |
| 用英语解释： | gate-crash to visit without an invitation |