读成：ぬけみち
中文：逃避方法，逃避手段
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 抜け穴[ヌケアナ] 責任や法規制などを逃がれるための抜け道 |
| 用中文解释： | 逃避手段 用于逃避责任和法制法规等的手段 |
| 用英语解释： | loophole a way of avoiding responsibility or evading a regulation of law |
读成：ぬけみち
中文：折道，逃路
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 抜け道[ヌケミチ] こっそり逃げ出すための道 |
| 用中文解释： | 逃路 为了悄悄出逃的道路 |
读成：ぬけみち
中文：近路，近道，捷径
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 早道[ハヤミチ] 本道以外の,目的地まで早く行ける,距離の近い道 |
| 用中文解释： | 近道,近路,捷径 主干道以外的,能较早到达目的地,距离近的道路 |
| 用英语解释： | cutoff of distance, a short cut |
读成：ぬけみち
中文：近路，近道，捷径
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 抜け道[ヌケミチ] 通り抜けられる裏道 |
| 用中文解释： | 捷径,近道,近路 可以穿过的近道 |