读成：おりふし
中文：正当那时
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 折から[オリカラ] ちょうどその時 |
| 用中文解释： | 正在那时 恰好在那个时候 |
读成：おりふし
中文：那个季节，那个时候
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 季節[キセツ] そのような時候 |
| 用中文解释： | 季节 正是那个季节 |
读成：おりふし
中文：偶尔，时常，有时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 時々[トキドキ] 時々 |
| 用中文解释： | 有时 有时 |
| 用英语解释： | sometimes at times |