读成:おりおり
中文:偶尔,常常,时常,有时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 時々[トキドキ] 時々 |
用中文解释: | 时常,常常,时时,有时,偶尔 时常,常常,时时,有时,偶尔 |
用英语解释: | sometimes at times |
读成:おりおり
中文:偶尔,应时,随时,有时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 折にふれて[オリニフレテ] 機会のあるたびに |
用中文解释: | 偶尔,有时,碰到机会 一有机会,有时 |
折り曲げないで下さい。
请不要弯折。 -
彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている.
她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典
彼は事細かに私に話してくれた.
他曲曲折折地告诉我。 - 白水社 中国語辞典