抑えつける
日
[おさえつける]
[osaetukeru]
抑えつける
中文：制
拼音：zhì
中文：压制
拼音：yāzhì
中文：欺压
拼音：qīyā
中文：拶
拼音：zǎn
中文：凌
拼音：líng
中文：挫
拼音：cuò
解説（鋭気を）抑えつける
中文：镇
拼音：zhèn
解説（武力で騒ぎを）抑えつける
中文：遏抑
拼音：èyì
解説（感情などを）抑えつける
中文：挫折
拼音：cuòzhé
解説（気持ちなどを）抑えつける
中文：掐巴
拼音：qiāba
解説（比喩的に）抑えつける
中文：压
拼音：yā
解説（威力・武力などで）抑えつける
中文：辖制
拼音：xiázhì
解説（羽目を外さないように個人に影響を及ぼし得る人・物事を）抑えつける
中文：钳制
拼音：qiánzhì
解説（動きを取れなくするために強い力で）抑えつける
中文：拿下马来
拼音：ná xià mǎ lái
解説（手に負えない人を）抑えつける
中文：镇
拼音：zhèn
解説（相手をおとなしくさせるために）抑えつける
中文：镇压
拼音：zhènyā
解説（敵・暴徒・反革命分子・反動勢力・非合法活動・反抗・反乱・革命・デモなどを封じ込めるように）抑えつける
抑えつける
读成：おさえつける
中文：压住，镇压
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
抑えつける的概念说明：
| 用日语解释： | 弾圧する[ダンアツ・スル] (反対勢力の活動を)権力によって抑えつける |
| 用中文解释： | 镇压 使用权力压住(反对势力的活动) |
| 用英语解释： | clamp down to suppress the movement of an opposing force by using power |
抑えつける
读成：おさえつける
中文：遮断，阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
抑えつける的概念说明：
| 用日语解释： | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
| 用中文解释： | 阻止 阻断并停止事物的进行 |
| 用英语解释： | obstruct to stop the progress of something |
抑えつける
读成：おさえつける
中文：抑制，制止
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
抑えつける的概念说明：
| 用日语解释： | 抑圧する[ヨクアツ・スル] 抑え付けること |
| 用中文解释： | 压制 压制住 |
| 用英语解释： | repression the act of repressing or state of being repressed |
索引トップ用語の索引ランキング
異なる意見を抑えつける．
压不同意见
イニシアチブを抑えつける．
压制首创精神 - 白水社 中国語辞典
群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった．
群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典