日语在线翻译

承認する

[しょうにんする] [syouninsuru]

承認する

读成:しょうにんする

中文:承认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

承認する的概念说明:
用日语解释:承認する[ショウニン・スル]
ある国家について,他の国がその国際法上の地位を認める

承認する

读成:しょうにんする

中文:同意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

承認する的概念说明:
用日语解释:承認する[ショウニン・スル]
相手の言い分を聞き入れる
用英语解释:homologate
to accept someone's offer

承認する

读成:しょうにんする

中文:同意,承认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

承認する的概念说明:
用日语解释:聴き入れる[キキイレ・ル]
相手の言い分を聞き入れる
用中文解释:采纳
听取对方的主张
用英语解释:accept
to accept an offer from someone


承認を必要とする

需要许可 - 

予算を承認する

批准预算 - 白水社 中国語辞典

正式に許可する,正式に承認する

正式批准 - 白水社 中国語辞典