動詞 (役者が)メーキャップする,扮装する.
读成:ふんそう
中文:装扮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 扮装[フンソウ] 扮装した姿 |
日本語訳窶す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 窶す[ヤツ・ス] 目立たないように姿をかえる |
日本語訳扮する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 扮する[フン・スル] 俳優が,登場人物の姿になる |
用中文解释: | 扮演 演员装成登场的人物的样子 |
这个角色不好装。
この役柄の扮装は難しい. - 白水社 中国語辞典
她在萬聖節時扮成了女牛仔。
彼女はハロウィーンに女のカウボーイの扮装をした。 -
演员们正在扮装。
役者たちはちょうどメーキャップしているところである. - 白水社 中国語辞典