扫兴的

扫兴的

形容詞

日本語訳 白々しい，白白しい
対訳の関係 完全同義関係

扫兴的的概念说明：

用日语解释：	白々しい[シラジラシ・イ] 興ざめするさま
用中文解释：	扫兴的,缺乏兴趣的 扫兴的样子

今天真是扫兴的雨。

今日は生憎の雨です。 - 

脸上露出扫兴的神色。

顔には興ざめした面持ちが表われた． - 白水社 中国語辞典

虽然我不想成为一个扫兴的人，但我还是得说点什么。

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。 -