日本語訳打ち込む,打ちこむ,ぶち込む,打込む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぶち込む[ブチコ・ム] 勢いよく投げこむ |
用中文解释: | (用力)投入,扔进 用力投进 |
使劲投入 猛投进去 |
日本語訳放り込む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 放り込む[ホウリコ・ム] 投げて中へ入れる |
日本語訳投込み,投げ込み,投込,投げこみ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 投げ込み[ナゲコミ] 何かの中にほうって入れること |
用中文解释: | 投入,扔进 投入某物之中 |
日本語訳ぼっ込む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぼっ込む[ボッコ・ム] 勢いよく投げ込む |
我被扔进了海里。
海に落とされた。 -
把钱扔进水沟里
お金をどぶに捨てる -
我把那朵花扔进了水桶里。
その花をバケツに放りこんだ。 -