读成:なげこみ
中文:自由式插花法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 投げ入れ[ナゲイレ] 生け花で,型にとらわれずに,無雑作につぼなどに入れたように生ける生け方 |
用中文解释: | 自由式插花法 插花时,不拘泥于型,随意地把花插入花瓶中的一种插花方法 |
读成:なげこみ
中文:投入,扔进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 投げ込み[ナゲコミ] 何かの中にほうって入れること |
用中文解释: | 投入,扔进 投入某物之中 |
はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる.
向荒山投工投资。
株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。
由于股票大跌,投资者谨慎看待清仓。 -
クラブの委員会は、彼の入会申し込みを投票で退けた。
俱樂部的委員投票拒绝了他的入會申請。 -