打ち上げる
日
[うちあげる]
[utiageru]
打ち上げる
中文：发射
拼音：fāshè
解説（砲弾・ロケットなどを）打ち上げる
打ち上げる
读成：うちあげる
中文：完成，完工
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち上げる的概念说明：
| 用日语解释： | 為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える |
| 用中文解释： | 完成 完成某项事情 |
| 用英语解释： | achieve to accomplish something |
打ち上げる
读成：ぶちあげる
中文：吹牛皮，扬言，夸海口，说大话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち上げる的概念说明：
| 用日语解释： | 揚言する[ヨウゲン・スル] 揚言する |
| 用中文解释： | 扬言 扬言 |
| 用英语解释： | announce to make known with clarity |
打ち上げる
读成：うちあげる
中文：提掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち上げる的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち上げる[ウチアゲ・ル] 碁で,囲んだ相手の石を取り上げる |
| 用中文解释： | 提掉 围棋比赛中,拿掉对手被围的死棋 |
打ち上げる
读成：うちあげる
中文：冲上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち上げる的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち上げる[ウチアゲ・ル] 波が物を陸に打ち上げる |
| 用中文解释： | 冲上 波浪把东西冲上岸 |
打ち上げる
读成：うちあげる
中文：放飞，发射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち上げる的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち上げる[ウチアゲ・ル] 物を上へ上げる |
| 用中文解释： | 发射 把物体送上去 |
| 用英语解释： | launch to send something into the sky |
打ち上げる
读成：うちあげる
中文：打上去，发射
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打ち上げる的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち上げる[ウチアゲ・ル] (ボールなどを)打って高く上げる |
| 用中文解释： | 发射 把(球等)打上去 |
| 用英语解释： | fly in baseball, to hit a ball high in the air for a short distance, called pop up |
索引トップ用語の索引ランキング
花火を打ち上げる．
放焰火
花火を打ち上げる．
燃放烟火 - 白水社 中国語辞典
三万発の花火を打ち上げる。
燃放三万发烟花。 -