手近だ
日
[てぢかだ]
[tezikada]
手近だ
读成：てじかだ
中文：尽人皆知的，浅近的，常见的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
手近だ的概念说明：
| 用日语解释： | 手近だ[テヂカ・ダ] だれでも知っているような分かり易いさま |
| 用中文解释： | 尽人皆知的,常见的,浅近的 象每个人都熟知的那样明白易懂 |
手近だ
读成：てじかだ
中文：近旁
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文：手边，眼前
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係
手近だ的概念说明：
| 用日语解释： | 周囲[シュウイ] その界隈あたり |
| 用中文解释： | 周围的 旁边 |
| 用英语解释： | vicinity around |
手近だ
读成：てぢかだ
中文：普通的，常见的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
手近だ的概念说明：
| 用日语解释： | 有触れる[アリフレ・ル] 平凡 |
| 用中文解释： | 常有的,不稀奇 平凡 |
| 用英语解释： | commonplace of the condition of a thing, ordinary |
手近だ
读成：てぢかだ
中文：就在眼前，就在近旁，就在手边
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
手近だ的概念说明：
| 用日语解释： | 手近だ[テヂカ・ダ] すぐそばにあるさま |
| 用英语解释： | close-by of being nearby a person or animal |
ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．
只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。