读成:てごわい,てづよい
中文:厉害,难对付的,强烈,难斗的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不易击败
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手ごわい[テゴワ・イ] 手ごわいさま |
用中文解释: | 难对付的,难斗的,不易击败 难对付的样子 |
不好对付,难斗,不易击败 不好对付 | |
用英语解释: | stiff hard to deal with |
敵は手強いだろう。
敌方不好对付吧。 -
強い視線に射ぬかれて、その手を振り払うことが出来ない。
被强烈的视线所注视,无法甩开那只手。 -