不好惹
日
[ふよしじゃ]
[huyosizya]
不好惹
形容詞
日本語訳手ごわさ，健かさ，強かさ，手強さ
対訳の関係部分同義関係
不好惹的概念说明：
| 用日语解释： | 手強さ[テゴワサ] 手ごわいこと |
| 用中文解释： | 难对付 不好对付 |
| 不好对付 不好对付 |
不好惹
形容詞
日本語訳手ごわさ，手強さ
対訳の関係部分同義関係
不好惹的概念说明：
| 用日语解释： | 手強さ[テゴワサ] 手ごわい程度 |
| 用中文解释： | 难对付 不好对付的程度 |
不好惹
形容詞
日本語訳強かさ
対訳の関係完全同義関係
不好惹的概念说明：
| 用日语解释： | 狡猾さ[コウカツサ] ずるくて抜け目がないこと |
| 用中文解释： | 狡猾 狡猾而精明 |
| 用英语解释： | slyness the degree to which someone or something is sly or crafty |
他可不好惹的。
あいつときたらうっかり手が出せない． - 白水社 中国語辞典
针鼹身上布满了刺，可不好惹。
ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ，全く始末に負えない． - 白水社 中国語辞典
这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。
この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った． - 白水社 中国語辞典