名詞
1
〔‘条・块’+〕タオル,手ぬぐい.
2
((方言)) ≦手绢 shǒujuàn .
读成:しゅきん
中文:手巾,手绢,手帕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ハンカチ[ハンカチ] ハンカチーフという汗をふき取るための四角い布 |
用中文解释: | 手帕 名为"手帕"的为了擦掉汗水的四方形布 |
用英语解释: | handkerchief a square piece of cloth for wiping the face, etc., called handkerchief |
日本語訳水取,水取り,巾
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手拭い[テヌグイ] 手拭い |
用中文解释: | 手巾 手巾 |
日本語訳手巾,鼻拭き,ハンケチ,ハンカチーフ,鼻拭
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ハンカチ[ハンカチ] ハンカチーフという汗をふき取るための四角い布 |
用中文解释: | 手帕 名为"手帕"的为了擦掉汗水的四方形布 |
手帕 名为"手帕"的用来擦掉汗水的四方形布 | |
用英语解释: | handkerchief a square piece of cloth for wiping the face, etc., called handkerchief |
日本語訳西洋手ぬぐい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 西洋手ぬぐい[セイヨウテヌグイ] タオル |
手巾架
タオル掛け. - 白水社 中国語辞典
一条手巾
タオル1枚. - 白水社 中国語辞典
把手巾往肩上一搭。
手ぬぐいを肩にひょいとかけた. - 白水社 中国語辞典