中文:线索
拼音:xiànsuǒ
中文:线
拼音:xiàn
中文:话绪
拼音:huàxù
中文:线头儿
拼音:xiàntóur
解説(物事の)手がかり
中文:眉目
拼音:méimu
解説(物事の)手がかり
中文:绪
拼音:xù
解説(比喩的に)手がかり
读成:てがかり
中文:开端,头绪,线索,端绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手がかり[テガカリ] 物事を始めるときの糸口 |
用中文解释: | 线索,头绪,端绪 事物开始时候的线索 |
用英语解释: | foothold a cue to start something |
读成:てがかり
中文:抓手,把手,抓头儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 手がかり[テガカリ] 手でつかまるところ |
用中文解释: | 抓处;抓头儿;抓手 用手拽住的地方 |
手がかりを発見する.
发现线索 - 白水社 中国語辞典
手がかりを追求する.
追查线索 - 白水社 中国語辞典
手がかりが見つからない.
找不到线头儿 - 白水社 中国語辞典