手あわせする
日
[てあわせする]
[teawasesuru]
手あわせする
读成：てあわせする
中文：成交
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：签订买卖合同
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
手あわせする的概念说明：
| 用日语解释： | 手合わせする[テアワセ・スル] 取りひき,売買の約束をする |
| 用中文解释： | 成交 成交,签订买卖合同 |
| 用英语解释： | deal with to have a business relationship |
手あわせする
读成：てあわせする
中文：比赛，较量
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：决胜负
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
手あわせする的概念说明：
| 用日语解释： | 手合わせする[テアワセ・スル] 勝負の手合わせをする |
| 用中文解释： | 比赛,较量,决胜负 进行胜负的较量 |
手合わせしない前に，気後れする．
还没有交手，心里先发怵。
彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．
他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典
これらの手法の組合せを使用することもできる。
这些方式的组合也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集