動詞 (男が)世帯を持つ,身を固める.
動詞 (学術などで)一家を成す.
日本語訳世帯持,世帯持ち,所帯持,所帯持ち,所帯もち,世帯もち
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 所帯持ち[ショタイモチ] 既婚者 |
用中文解释: | 拉家带口,成家,养家活口 已婚的人 |
日本語訳妻帯する,身固する,輿入れする,身固めする,嫁入る,つれ合う,連合う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 結婚する[ケッコン・スル] 結婚する |
用中文解释: | 结婚,成家 结婚 |
用英语解释: | marry to get married |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 18:21)
|
|
|
成名成家((成語))
名を挙げ一家を成す. - 白水社 中国語辞典
他还没有成家。
彼はまだ身を固めていない. - 白水社 中国語辞典
你也早点结婚成家怎么样啊。
そろそろ君も身を固めてはどうかね。 -