日本語訳ばっちり
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ばっちり[バッチリ] (物事を)みごとに行うさま |
用英语解释: | excellently excellently |
日本語訳首尾よく
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 首尾よく[シュビヨク] うまい具合に |
用英语解释: | artfully in a skillful manner |
他成功地回归了。
彼は見事な復帰を果たした。 -
我成功地说服了厂商。
メーカーを説得することに成功した。 -
她成功地用英语传达了自己的意志。
彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。 -