读成:ばっちり
中文:成功地,顺利地,漂亮地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ばっちり[バッチリ] (物事を)みごとに行うさま |
用英语解释: | excellently excellently |
ばっちり!
漂亮!
当時彼1人がとばっちりを受けた.
那时就他一个人受到牵连。 - 白水社 中国語辞典
とばっちりを食わないように,君はこの事に口出しするな.
你别干预这件事,免得沾包。 - 白水社 中国語辞典
バッチング 基本バッチ オンラインバッチ処理 バッチアクセス バッチコマンド バッチコンパイル バッチタイププロセス バッチデバイス バッチ伝送 バッチ分割