懐かしさ
日
[なつかしさ]
[natukasisa]
懐かしさ
读成：なつかしさ
中文：怀念，眷恋
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
懐かしさ的概念说明：
| 用日语解释： | 懐かしさ[ナツカシサ] 懐かしく思うこと |
| 用中文解释： | 怀念 怀念 |
懐かしさ
读成：なつかしさ
中文：怀念
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：想念，思念
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
懐かしさ的概念说明：
| 用日语解释： | 恋しさ[コイシサ] 慕わしく懐かしく思う程度 |
| 用中文解释： | 思念,想念 指思慕怀念的程度 |
懐かしさ
读成：なつかしさ
中文：眷恋之情，怀念之感
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
懐かしさ的概念说明：
| 用日语解释： | 欲心[ヨクシン] 願い求める心 |
| 用中文解释： | 欲念 祈望之心 |
| 用英语解释： | longing the feeling of wanting something very much |
この色は懐かしさを表します。
这个颜色代表怀旧。
久しぶりで懐かしかった。
好久没见，很怀念。 -
懐かしさのあまり、涙が零れました。
太怀念了，眼泪都流出来了。 -