慣れっこだ
日
[なれっこだ]
[narekkoda]
慣れっこだ
读成：なれっこだ
中文：完全习惯，习以为常，司空见惯
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
慣れっこだ的概念说明：
| 用日语解释： | 慣れっこだ[ナレッコ・ダ] 慣れっこ |
| 用中文解释： | 习以为常;司空见惯 习以为常;司空见惯 |
悪質者はいざこざを引き起こし，物議を醸すのに慣れっこだ．
坏分子惯于惹是生非，制造事端。
新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．
新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．
让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典